【007 ファーストライト】発売前夜にオープニング 13 分動画を公式公開

「HITMAN に比べてストーリーのガイド性が強い」って公式が言ってるから、ミッションストーリーとか HITMAN3 のカルパチア山脈ステージみたいに「細かい手段はプレイヤーの裁量で決められるけど、どういう風に進むのかは概ねレールが引かれてる」って感じかと予想してる

予約なしの場合の DL 版プレイ開始時刻は 27 日 23 時だから、矛盾してない

パッケージ版フラゲ対策として紅の砂漠がそれやったけど、あれはかなりのレアケースだから、オン要素があろうがオン専用ゲーじゃないし、そこは普通にプレイ出来るだろうね

パッケージ版がすぐにプレイ可能か、それともレアケースな紅の砂漠のようにオン認証必要かどうかの話であって、オンライン要素がどうこうの話はしてない

日本でも話題になればいいけど、厳しいか。ヒットマンみたくリプレイ性あるゲームなのかな？

市民 NPC しか居ないと思い込んでホイットルトンクリークで銃抜いたら周りの人間全員警備員でした、みたいなことをやらかすやつはそりゃ HITMAN 向いてねえわな

PC 民だけどお邪魔します。Fanatical で買ってコード来たけど 24 時間先行プレイ対象じゃなかったので泣いた

23 時からプレイする予定だけど、もう眠いから任せるよ

この動画は IO Interactive A/S の著作権申し立てにより視聴できません。…自分の動画に自分で著作権ストライク打ったってこと？

This video is no longer available due to a copyright claim by IO Interactive A/S. … Did they just copyright strike their own video?

おお、なるほど深い洞察ですね。グラフィックは N64 のゴールデンアイから進化してるとも思います。皆さんもまずここで聞きましたよ

Wow, what an insight. I think the graphics have improved since Golden Eye on N64 too. You heard it here first!

これって、ナパームに焼かれてなくて Fortunate Son もバックに流れてないベトナムがビデオゲームに登場する初めての例なのか？

Is this the first time Vietnam appears in a video game without being covered in napalm and Fortunate Son playing in the bg??

前後の文脈を補足すると、テレビ番組とゲームの対比じゃなくて、両方の物語演出に共通する話題なんだよね。「ゲームの方が向いているストーリーがある」っていう発言で、大手スタジオの考え方の変化も映してる

The actual context since it’s not a tv show vs games but a focus on the storytelling aspect in both : There are stories that are better served in a game. It also reflects a broader shift in how maj…

Mass Effect 2 に特にそれを感じた。あのゲームのミッション構成は、テレビドラマにそのまま落とし込めるくらいハマる

That’s something I really felt about Mass Effect 2 in particular – the format of the missions in that game would fit a TV show so well.

80 点台後半か 90 点取れたら、めちゃくちゃ売れる。ボンド版アンチャーテッド、欲しくない人いる？

If it gets high 80s or even 90, it’ll sell like crazy. Bond-themed Uncharted, who doesn’t want that.

このゲームについてはまだ決めかねてる。みんなが何て言うか待って、もう少しプレイ動画を見ようかな

Still not made my mind up on this game yet. I think I’ll wait to see what everyone is saying and watch a little more gameplay.

これまでに見せてきたどの素材より惹かれた。よし、もう決めた、参った。ストーリーのテンポと、それなりに使える戦闘システムさえ作れてれば、これは掘り出し物になりそうだ

This enticed me more than anything they’ve showed. Alright fuck it, color me impressed. If they can get the story beat down, and a semi decent combat mechanic, I can see this being a gem

レビューがどうあれ買う。自分で体験したいから。こういうタイプのゲームが出ること自体が少ない

I’m buying regardless of reviews. I want to experience it myself. There are so few games like this that come out.

「近づいて彼女の肌に塗ってくれ」って、ダニエル・クレイグ版ボンドの台詞回しとして悪くない。「…ええ、かなり」や「串刺しだ」の域までは届かないけど、ビデオゲームの台詞としては想定より上だ

“Get close and apply it on her skin” is a pretty good Daniel Craig style Bond line. Not quite a “…yes, considerably” or “Skewered.”, but better than I’d expect in a videogame.

Hitman ファンとして、これは見たことのある手触りに近すぎて、もう引き込まれた。ウェイポイントやマーカーをオフにして遊びたくなる類のゲームだ

As a Hitman fan, I think this is just familiar enough to have me hooked. Definitely feels like the kind of game where you want to turn off the waypoints and markers.

ベトナム人として、戦争以外の文脈でゲームに小さく出してもらえるのは嬉しい。ハロン湾は実物も本当に素晴らしい場所だ。細かく言うなら何度も行ってるから気になる点はある

Huh, as a Vietnamese, grateful that we have a small showcase in video game other than war. Ha Long Bay does look exceptional irl. To be very nit picking since I’ve been there more than a dozen time…

かなり Hitman っぽい。ただ階段の登り方はちょっと変だ、上まで来てもまだ半ばしゃがんでた

Looks very Hitman-esque. The way he climbed those stairs though is a bit odd, he was still half squatting when he reached the top lol