【Marathon】シーズン 2 シネマティックトレーラー公開

Bungie のアートと音響チームは事実上トップクラスだ。Destiny の頃からずっとそうだった

Bungie’s art and audio team are basically second to none, and have pretty much been that way since the start of Destiny

今のセールス論争はいったん横に置いて言うが、シーズンリセットとしてかなり良い出来になりそうだ。Infinity SMG、初代 Marathon の Magn 系武器の復活も嬉しい

Sidestepping the current numbers discourse (I like it and am looking forward to Season 2, moving on): It’s looking to be a pretty good seasonal reset. The Infinity SMG, possibly the Marathon 1 Magn…

Marathon までエクストラクションシューターには手を出したことがなかったが、すっかりハマっている。Bungie の銃の手触りと世界観に 3D プリントみたいな SF 美術が合わさっていて良い。PvE モードで様子見の人も入りやすくなるといい

Never played an extraction shooter before Marathon, but I’m smitten. Bungie gunplay and world building with a 3D printed scifi aesthetic. Hoping the PVE mode gives hesitant players a reason to dive…

Marathon 2 の没ネタを上手く拾ってきたなと思う。Marathon 2 には元々キノコゾンビ的なやつがいる予定で、その案は Halo の Flood に流用された。今回それが本家に戻ってきた形に見える

Really cool way to work in some of the original ideas for Marathon 2. Marathon 2 was supposed to have fungal zombie things. The idea was shelved and repurposed as the Flood in Halo Now it seems for…

Bungie はトレーラーの作り方を本当に分かっている。今回はホラー寄りに振ってきたな

Bungie really knows how to make cool trailers, they really seem to be leaning into the horror elements.

このトレーラーはかなり格好良い。ゲームプレイがどうなるかまでは読み切れないが、新しい敵タイプは結構不気味そうで、この空気感のゲームにはハマりそうだ

I think this trailer looks super cool. Idk how much I can infer here about gameplay, but it seems like the new enemy type is going to be pretty spooky and I think that’ll play really well in this g…

PvE 関係で一番ぬるいパターンは既存マップから PvP 要素を抜いただけで済ませることだが、たぶんそうはならないと思っている。シーズン 2 の段階で何かしらの設計が入るはずだ

As far as PvE goes, the worst case scenario is them simply removing the PvP elements from existing maps and calling it a day, but I don’t think it’ll be that. My guess is that somewhere along the d…

トレーラーの中の UESC が怖く描けていて良かった。PvP とこの世界観のアートが好きならシーズン 2 でリセットが入るのは入りどころだ。Cook and Becker（武器デザイナー）も良い仕事をしている

Love how threatening they made the UESC look in this trailer. Season 2 is coming soon with a fresh restart if you enjoy PvP and the general artstyle of the world. Cook and Becker also has some real…

エクストラクションシューターをやるとは自分でも思っていなかったが、Marathon は美術とアートディレクションが好きで触ってみた。これがかなり面白い。撃ち心地もいいし、何より雰囲気がいい

I never thought I’d play an extraction shooter, but I decided to try Marathon because I love the aesthetics and art direction of the game. And man, it’s a ton of fun. It feels so good to play and m…

エクストラクションシューターもバトルロワイヤルも苦手なのに（これは BR じゃないと分かった上で書く）、Marathon だけは本気で好きだ。3 週間前に始めたばかりだが、ずっとこれのことを考えている

I hate extraction shooters and I hate battle Royale (not that this is a BR, just giving perspective) and I FUCKING LOVE Marathon. I only picked it up about 3 weeks ago, but it’s all I think about. …

今めちゃくちゃ過小評価されているゲームだと思う。シーズン 2 で何とか突き抜けてほしい、基本無料化も含めて

this is the most underappreciated game out right now, really hope they manage to break through with season 2 and maybe potentially going free to play

あのアートはやっぱり負けないな

Fuck me that aesthetic remains undefeated

あのシネマティックは本当に格好良かった

That’s a sick ass cinematic.